for a song

for a song

美 　英

  • na.〈非正式〉廉價
  • 網絡非常便宜地；很便宜；廉價地

英漢解釋

na.
1.
〈非正式〉廉價,很便宜地,以十分低廉的價格

英英解釋

na.

例句

James had a really valuable record by an old American band called The Cramps, but he sold it for a song at a garage sale.

James有一個非常珍貴的美國老樂園錄音帶叫Gramps，但他去在車庫把它處理掉了。

He bought the house for a song and sold it a few years later at a good profit.

他以極低的價格購入此房，幾年后又以高價賣出。

They bought the flat for a song and sold it a few years later at a good profit.

他們以極低的價格買下這層樓，幾年后沽出，賺到一大筆錢。

I really was all by myself out on tour and I got this idea for a song about the best first date.

我在舉辦巡回演唱會的時候我真的是處于單身狀態。我是從一首描寫最棒的初次約會的歌里得到靈感的。

Bear was going for a song, but that was better than bankruptcy, which might have caused global markets to collapse.

貝爾史登身價一落千里，不過破產的話只會更糟，甚至可能會導致全球市場崩潰。

Of these low-end tools, my favorite is probably the Java-based tool , which can run across OS platforms, and can be purchased for a song.

在這些低端工具中，我最喜歡的可能是基于Java的工具，它可以跨OS平臺運行，并且購買起來也很便宜。

Brad's car is practically new, but he says that if someone will pay cash he's willing to let it go for a song.

布雷德的汽車與新的差不太多，但他表示，若有人支付現金，他情愿以賤價售出。

All of these lovely things by which he had set great store went for a song .

他把自己曾經珍愛的那些可愛的東西都賤價賣了。

Dylan said in May that Chinese officials asked him for a song list but didn't censor it.

鮑勃迪倫說，五月份中國官員問他索要了一張演唱會演出曲目表，該曲目表并未通過審查。

But with listed Spanish banks already cheap, cajas would have to sell shares for a song to attract interest.

不過由于西班牙上市銀行的市值已經很低，儲蓄銀行將不得不以低廉的股價來吸引投資者。

The "unused as new" watches do not carry an asking price but it is expected they will go for a song .

這些手表“還沒用過，就跟新的一樣”，雖未列出報價，但估計也都被賤賣。

Distressed assets can be bought for a song, talented people hired cheaply and new ideas given an airing.

在衰退期，問題資產便宜賣，廉價人才遍地是，創意想法有聽眾。

Locals swap stories of cunning borrowers who buy second homes for a song before deliberately defaulting on their first mortgages.

當地人互授機宜——狡猾的借款人，在故意拖欠他們的第一批抵押貸款之前先買第二套住房。

She said, 'That calls for a song. '

Gaga說，‘那絕對要獻上一曲。’

"To be going for a song" means something in sale at very low price. Eg.

“去拿一首歌”在售賣方面以非常低的價格意謂某事。

He sold the invention for a song and its buyers were the ones who got rich.

他低價轉讓了自己的發明，而買主卻發了橫財。

I got the rare edition of the book for a song in the flea market.

我在跳蚤市場上以極低的價錢買到了這本書的孤本。

My uncle sold me that land for a song.

我叔叔以極低的價格賣給我了那塊土地。

He found an old man who sold one for a song.

他遇到一位老人，很便宜地賣給他一只。

Henry bought this factory at a rather high price four years ago. But now he can only sell it for a song, because of the depression.

四年前亨利高價買下了這間工廠，現在因為不景氣，要賣的話只能以很低的價錢賣出。

He found an old man who sold one for a song.

他遇到一位老人，很便宜地賣給他一只。

You can search for a song by typing the artist or title in the search field.

您可以在搜索欄中輸入表演者或歌曲的名稱來搜索歌曲。

In order to pay her debt, she had to sell her car for a song.

為了把欠債還清，她只好把汽車低價出售。

All of the products left in the shop went for a song.

商店里剩下的所有產品都以廉價出售。

But if anyone sees an opportunity to buy the entire firm for a song, they have yet to reveal themselves. Perhaps with good reason.

但如果有人認為這是廉價購買整個公司的好機會的話，（雷曼公司內部人）可能早就以正當的理由這樣做了。

He knocked the artist down for a song.

他指名要求該藝術家唱一首歌。

He bought a used walkman for a song.

他買了一臺舊隨身聽

It's $20 for a song, or about three minutes of lap dancing, Mr. Zherka said.

20美元一曲或約三分鐘長度，熱爾卡先生說。

In our hearts a hope for a song we barely understood.

我們心中的希望之歌，自己也不能理解

I'll sell it for a song.

我打算以很便宜的價格把它賣掉。

Can anyone tell me where I can find the guzheng tablature for a song called phoenix under the moon light please?

請問，我在哪兒可以找到月光下的鳳尾竹古箏譜曲？謝謝。

Waiting for a song that will make me feel alright.

等待一首能使我感覺良好的歌曲。

This table was going for a song at the market.

這張桌子正在市場上廉價出售。

Tina: That is a funny name for a song.

蒂娜：這首歌的歌名很有意思。

Are you ready for a song?

準備好唱歌了嗎？

I bought this lamp for a song at a garage sale.

我在車庫拍賣中，買到這只便宜的燈具。

I bought this book for a song.

我用很便宜的價錢買了這本書。

I bought a tape-recorder for a song.

我買了一臺錄音機來聽唱歌。

I bought this used car for a song.

我因為一首歌買了這輛二手汽車。

I bought this house for a song.

我這所房子買的很劃算。

I bought a computer for a song.

我以很低的價格買了一臺電腦。